These works describe three animals i've observed in St.Petersburg. Held in tiny cages, they repeated the only actions they were capable of doing due to the limited spaces. Rhythmically in repetition, the motors drive limbs from plexiglass to perform suicidal actions. The timercontrolled machines function autonomous in space. 

Die Arbeiten beschreiben drei Tiere die ich in St. Petersburg vorfand. In winzigen Käfigen gehalten wiederholten sie aufgrund ihres begrenzten Auslaufs wie manisch, maschinell ihre Aktionen. Ebenso rhythmisch und repetitiv treiben die Motoren Glieder aus Plexiglas an und lassen sie dadurch selbstzerstörerische Handlungen ausführen. Durch Zeitschaltuhren funktionieren sie in ihrem Raum autonom.

Il s’agit de trois animaux que j’ai  observés à St. Petersburg et dont j’ai utilisé le manège. Tenus dans de trop petites cages, ils répétaient sans cesse les seuls mouvements qu’ils étaient capables d’effectuer. Les moteurs, d'une action rythmique et répétitive, propulsent les membres en plexiglass et mettant en œuvre leur autodestruction. Branchés à des minuteries, les objets fonctionnent d’une manière autonome.

29cm x 19cm x 30cm;

39cm x 29cm x 42cm;