Artificial path / Monroe Fans

The work consists of two parts which by interaction simulate an innocent promenade, thus being untouched by censorship and approved for the exhibition. - Paths are global and veritable expressions of the human flow as well as justification for its own existence. / In Iran all women of a certain age are legally obligated to wear a headscarf. To display their hairs is understood as an act of promiscuity.

Die Arbeit besteht aus zwei Teilen: In Wechselwirkung erschien diese Szenerie wie der bloße Spaziergang über eine Wiese bei relativ starkem Wind und wurde somit von der Zensur unberührt für die Ausstellung freigegeben. -  Pfade sind wahrhafte Abbilder von Menschenströmen und konstituieren eine einfache, dennoch globale Wahrheit und vor allen Dingen eine sinnlich wahrnehmbare. /  Im Iran wo alle Frauen bestimmten Alters verpflichtet sind, Kopftuch zu tragen, gilt allein das zur Schau stellen der Haare schon als ein Akt sexueller Freizügigkeit.

Ce travail consiste en deux parties qui en interaction construisaient un scénario innocent: une balade à travers un pré par grand vent - donc tolérée par la censure iranienne, l’installation a pu être montrée dans l’exposition. - Une piste battue est la représentation véritable des flots humains et en même temps indice, légitimation de son existence et démonstration de la force muette des masses. / En Iran, la loi oblige chaque femme à partir d’un certain âge à porter le voile. Montrer ses cheveux est une action audacieuse et est donc prohibé. 

Inspirations:

Marily Monroe 1955

Paths: Berlin